WELLINGTON, New Zealand (AP) — จาซินดา อาร์เดิร์นเว็บสล็อตแตกง่าย นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์นั่งนิ่งเมื่อวันอาทิตย์ ขณะที่สมาชิกของชุมชนเกาะแปซิฟิกดึงเสื่อสีขาวผืนใหญ่คลุมศีรษะเธอจนมิด ครู่ต่อมาพวกเขาก็ถอดมันออกและสวมกอดเธอมันเป็นส่วนหนึ่งของพิธีทางอารมณ์ที่ศาลากลางเมืองโอ๊คแลนด์ในระหว่างที่ Ardern ขอโทษอย่างเป็นทางการสำหรับส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของประเทศที่เรียกว่าการจู่โจมรุ่งอรุณ
เป็นช่วงที่ชาว Pasifika ตกเป็นเป้าหมายในการเนรเทศในช่วง
กลางทศวรรษ 1970 ระหว่างการบุกค้นบ้านอย่างดุเดือดโดยทางการเพื่อค้นหา ตัดสินลงโทษ และเนรเทศผู้ที่อยู่เกินวีซ่า การจู่โจมมักเกิดขึ้นในตอนเช้าหรือตอนดึก
โดยการปูเสื่อ Ardern ได้เข้าร่วมในพิธีกรรมของชาวซามัวแบบดั้งเดิมที่รู้จักกันในชื่อ ifoga ซึ่งบุคคลดังกล่าวแสวงหาการให้อภัยโดยเปิดเผยตัวเองต่อความอับอายในที่สาธารณะ
อาร์เดิร์นบอกกับฝูงชนหลายร้อยคนทั้งน้ำตาว่ารัฐบาลกำลังเสนอคำขอโทษอย่างเป็นทางการและไม่ได้สงวนไว้
“รัฐบาลแสดงความเสียใจ ความสำนึกผิด และความเสียใจที่ Dawn Raid และสุ่มตรวจตำรวจ และการกระทำเหล่านี้ถือว่าเหมาะสม” Ardern กล่าว
ในช่วงเวลาของการจู่โจม ชาวแปซิฟิกจำนวนมากเดินทางมานิวซีแลนด์ด้วยวีซ่าชั่วคราวเพื่อช่วยเติมเต็มความต้องการแรงงานในโรงงานและทุ่งนาของประเทศ แต่ดูเหมือนรัฐบาลจะเปิดชุมชนด้วยการตัดสินใจว่าไม่ต้องการคนงานเหล่านั้นอีกต่อไป
ผู้ที่ดูไม่เหมือนชาวนิวซีแลนด์ผิวขาวจะได้รับแจ้งว่าพวกเขาควรพกบัตรประจำตัวเพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่
ได้อยู่เกินเวลา และมักถูกสุ่มหยุดที่ถนน หรือแม้แต่ที่โรงเรียนหรือโบสถ์
แม้ว่าผู้ที่อยู่เกินกำหนดจำนวนมากในขณะนั้นจะเป็นชาวอังกฤษหรือชาวอเมริกัน แต่มีเพียงชาวแปซิฟิกเท่านั้นที่ถูกกำหนดเป้าหมายให้ถูกเนรเทศ
Ardern กล่าวว่าในขณะที่การโจมตีเกิดขึ้นเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว มรดกของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป
“มันยังคงตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผู้ได้รับผลกระทบโดยตรง มันยังคงอยู่ในการทำลายความไว้วางใจและศรัทธาในหน่วยงาน และมันก็ยังคงอยู่ในความคับข้องใจที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขของชุมชนแปซิฟิกว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นและจนถึงทุกวันนี้พวกเขาไม่ได้รับการจัดการ” เธอกล่าว
อาร์เดิร์นกล่าวว่าเพื่อเป็นการแสดงความปรารถนาดี รัฐบาลจะให้ทุนสนับสนุนการศึกษาและฝึกอบรมใหม่สำหรับชุมชนในแปซิฟิก และจะช่วยรวบรวมบัญชีทางการของการโจมตีจากบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรและประวัติปากเปล่า
“ส่วนหนึ่งของสิ่งนี้ ชุมชนจะมีโอกาสออกมาแสดงความเห็นและแบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขา” อาร์เดิร์นกล่าว
เจ้าหญิงแห่งตองกา Mele Siu’ilikutapu Kalaniuvalu Fotofili กล่าวว่าผลกระทบของ Dawn Raid ได้หลอกหลอนชุมชนของเธอมาหลายชั่วอายุคน
“เรารู้สึกขอบคุณรัฐบาลของคุณที่ตัดสินใจขอโทษอย่างถูกต้อง” เธอกล่าวกับอาร์เดิร์น “เพื่อให้ถูกต้องที่สุด ไร้มนุษยธรรม เหยียดเชื้อชาติ และไม่ยุติธรรม โดยเฉพาะกับชุมชนของฉัน ในยุค Dawn Raid”
เจ้าหญิงกล่าวว่าในขณะที่สมาชิกบางคนในชุมชนตองกาของเธออาจทำผิดด้านกฎหมายในขณะนั้น แต่ก็ไม่รับประกันว่าจะใช้มาตรการรุนแรงกับพวกเขา
แต่เจ้าหญิงกล่าวว่ารัฐบาลสามารถทำงานได้ดีขึ้นในการตอบสนองต่อความต้องการด้านการย้ายถิ่นฐานในปัจจุบัน ความคิดเห็นที่ดึงเสียงปรบมืออย่างต่อเนื่อง เธอกล่าวว่ามีการยื่นคำร้องเพื่อค้นหาเส้นทางและที่อยู่อาศัยสำหรับผู้อยู่เกินกำหนดและผู้ถือวีซ่า
“นี่เป็นรุ่งอรุณใหม่สำหรับชุมชนของฉันและชุมชนแปซิฟิกโดยรวม” เธอกล่าว
เดิมพิธีวันอาทิตย์มีกำหนดในเดือนมิถุนายน แต่ล่าช้าเนื่องจากมาตรการโคโรนาไวรัส คำขอโทษไม่ได้มาพร้อมกับค่าตอบแทนทางการเงินในวงกว้างหรือการเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายใดๆ แต่คนในแปซิฟิกหลายคนกล่าวว่านี่เป็นก้าวแรกที่สำคัญสล็อตแตกง่าย
