การย้ายถิ่นฐานในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาทำให้คนหนุ่มสาวในเมืองนี้พูดภาษาอังกฤษและมีความรู้สึกเป็นเสรีนิยมแคนซัสพูดว่าอะไรนะ? ผู้อยู่อาศัยในเมือง Liberal รัฐแคนซัสกำลังพัฒนาสำเนียงใหม่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ในพื้นที่ ไอสต็อก/ฟาเบอร์วิซัมในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา มีรายงานเผยแพร่เป็นครั้งคราวว่าสำเนียงอเมริกันในระดับภูมิภาคกำลังดำเนินไปในแนวทางของรถเข็น เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการสื่อสารมวลชน เช่น โทรทัศน์และวิทยุ กำลังสอนเราทุกคนให้ลดฟาร์โกลงเล็กน้อยและทอม โบรคาว์ให้น้อยลงอีกหน่อย แต่ปรากฎว่าในศตวรรษที่ 21 สำเนียงในระดับภูมิภาคเริ่ม
แข็งแกร่งขึ้นและแพร่หลายมากขึ้น
ยิ่งไปกว่านั้นCara Giaimo รายงานจาก Atlas Obscuraการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าสำเนียงภูมิภาคใหม่กำลังถูกสร้างขึ้น ด้วยการอพยพเข้ามาในเมือง Liberal รัฐแคนซัส ซึ่งวางไข่สไตล์ภาษาของตัวเอง
การวิจัยนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Kansas Speaks ของมหาวิทยาลัยรัฐแคนซัส ซึ่งเป็นการศึกษาเกี่ยวกับวิธีการใช้ภาษาและการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไปใน Great Plains ตามข่าวประชาสัมพันธ์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการนี้ นักภาษาศาสตร์ Mary Kohn และนักเรียนของเธอได้บันทึกตัวอย่างเสียงของคนทุกวัยจำนวน 90 คนทั่วทั้งรัฐ รวมถึงกลุ่มเสรีนิยม จากนั้นจึงนำไปเปรียบเทียบกับบันทึกเอกสารของชาว Kansans
ที่บันทึกไว้ในปี 1968 สำหรับ Dictionary of American ภาษาอังกฤษระดับภูมิภาค
Liberal ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 25,000 คนทางตะวันตกเฉียงใต้ของแคนซัส มีการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรอย่างรุนแรงในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา ในปี 1980 ชุมชนมีประชากรเชื้อสายสเปนร้อยละ 20 จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด พบว่ามีประชากรเชื้อสายสเปน 60 เปอร์เซ็นต์ โดยมีผู้อพยพจากเม็กซิโกจำนวนมากมาที่เมืองนี้เพื่อทำงานในโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์
สำเนียงมักจะมาจากความเกี่ยวข้องทางสังคม ดังนั้น นักวิจัยจึงบันทึกสมาชิกของทีมกีฬาเยาวชนในภาษาเสรีนิยม โดยคิดว่าวัยรุ่นที่มีเชื้อสายยุโรปจะมีสำเนียงหนึ่ง และสำเนียงเม็กซิกันก็จะมีอีกสำเนียง แต่สิ่งที่พวกเขาพบก็คือ ภาษาอังกฤษของคนหนุ่มสาวทุกคนในกลุ่มเสรีนิยม ไม่ว่าผู้พูดจะมีภูมิหลังทางชาติพันธุ์ใดก็ตาม ได้ใช้การออกเสียงและจังหวะภาษาสเปนบางส่วน
Trevin Garcia ซึ่งทำงานในโครงการนี้และเติบโตใน Liberal ตระหนักดีถึงสำเนียงที่ปรากฏขึ้นเมื่อเติบโตขึ้น เนื่องจากเป็นเชื้อชาติผสม เขาจึงสามารถเข้าไปมีส่วนร่วมในทั้งสองชุมชน และได้เห็นการผสมผสานทางภาษาที่เกิดขึ้นแบบเรียลไทม์ “ฉันรู้ว่าเราน่าสนใจ” เขาบอกกับ Giaimo นักวิจัยพบว่าเจ้าของภาษาอังกฤษ แม้แต่ผู้ที่ไม่พูดภาษาสเปน ก็ได้ปรับเปลี่ยนการออกเสียงและจังหวะของภาษา “สิ่งที่เราพบก็คือพวกเขาทั้งหมดพูดเหมือนกันจริงๆ มันไม่ใช่สิ่งที่เราคาดหวังเลย”
“มันขจัดความเชื่อผิดๆ ของความคิดที่ว่าแคนซัสอยู่ในสถานะที่มีภาษาเดียว” โคห์นบอกกับสเตฟาน บิซาฮา ที่ KMUW “ไม่เคยเป็นเช่นนั้น…เมื่อเราพูดถึงภาษาสิ่งที่เรากำลังพูดถึงคือวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของผู้คน เมื่อใดก็ตามที่เราเรียนภาษา สิ่งที่เราเรียนจริงๆ ก็คือผู้คน และพวกเขาเคลื่อนตัวไปในโลกนี้อย่างไร และภาษาก็เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งนั้น”
Credit : สล็อตออนไลน์
